Retour vers la fiche :
Organisation et protection du réseau
Entretien du réseau

Guide technique
Avril 1993
Ministère chargé de la Santé / CSTB

Guide technique n°1 bis: Qualité des installations de distribution d'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments.

Diffusé par circulaire DGS/VS/A/93 N°7

CONCEPTION - REALISATION - ENTRETIEN

A .OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
GÉNÉRALITÉS CONCERNANT LES EAUX ET LES MATÉRIAUX :

RESSOURCE EN EAU
1.1 L'eau provient de la distribution publique
1.2 L'eau provient d'une distribution privée
SPÉCIFICATION CONCERNANT LES MATÉRIAUX ET ÉQUIPEMENTS EN CONTACT AVEC LES EAUX
- les matériaux métalliques
- les matériaux organiques
- les matériaux à base de ciment
PRESSION MINIMALE
LES PRINCIPAUX RISQUES D'ALTÉRATION DE LA QUALITÉ DE L'EAU

- retour d'eau
- fuites de fluide primaire
- corrosion
- perméation
- prolifération des nuisibles et des insectes
- entretien défectueu


B. CONCEPTION

TITRE I. PRINCIPES GÉNÉRAUX DE CONCEPTION

  1. PRINCIPE DE BASE
  2. PRODUCTION ET DISTRIBUTION DE l'EAU CHAUDE SANITAIRE
    2.1. Production individuelle
    2.2. Production collective, température inférieure à 60°C
    2.3. Distribution sans bouclage avec maintien de température par cordon chauffant
    2.4. Échangeur de chaleur dont la température de l'eau du primaire est supérieure à 60°C
    2.5. Échangeur de chaleur dont la température de l'eau du primaire est supérieure à 60°C avec réchauffeur de boucle
  3. PRINCIPE DES CIRCUITS DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE -AVEC TRAITEMENT DE l'EAU D'APPOINT
    3.1. Production individuelle d'eau chaude sanitaire
    3.2. Traitement et préparation d'eau chaude sanitaire collectif
    3.3. Le local du poste de traitement de l'eau

TITRE II. PRÉVENTION DE LA CORROSION

  1. CHOIX DES MATÉRIAUX EN FONCTION DE LA NATURE DE l'EAU
    1.1 adapter la nature des matériaux à la qualité de l'eau
    1.2 les matériaux exclus : l'acier noir, le plomb
    1.3 Acier galvanisé : l'eau froide, l'eau chaude
    1.4 Le cuivre
    1.5 Les matériaux de type organique
  2. COMPATIBILITÉ DES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX ENTRE EUX
  3. PARTICULARITÉ DES PRODUCTIONS D'EAU CHAUDE SANITAIRE À PARTIR DE CHAUFFERIES EN TERRASSES
  4. DIMENSIONNEMENT DES RÉSEAUX
    4.1 Tuyauteries de distribution
    4.2 Tuyauteries de retour d'eau chaude
  5. LES DISPOSITIFS DE MISE SOUS PRESSION
    5.1 Les surpresseurs
    5.2 Les réservoirs à l'air libre
  6. PROTECTION CATHODIQUE DES RÉSERVOIRS
  7. TRAITEMENT DE L'EAU
    7.1 Règles générales de conception des installations de production et de distribution d'eau chaude sanitaire
    7.2 Les différents procédés de traitement des installations d'eau chaude sanitaire en acier galvanisé
    7.2.1 Procédés à anode soluble : en Magnésium, en Aluminium
    7.2.2 Procédés par addition de produits liquides
    7.3 Cas des installations d'eau froide en acier galvanisé

TITRE III. PRÉVENTION DE L'ENTARTRAGE

  1. GÉNÉRALITÉS SUR LE TARTRE
    1.1. Nature des tartres
    1.2. Pourquoi lutter contre le tartre
    1.3. Quand et comment lutter contre le tartre : part de l'eau, part de l'installation
    1.4. Recommandations
  2. CONCEPTION DES PRÉPARATEURS D'EAU CHAUDE SANITAIRE
    2.1. Pour la production d'eau chaude individuelle
    2.2. . Production collective d'eau chaude sanitaire
  3. LES MOYENS DE LUTTE ANTITARTRE ET ANTI-INCRUSTATION
    3.1. Adoucissement par résines échangeuses de cations (ou adoucisseur)
    3.2. Lutte anti-incrustation par injection de polyphosphates ou silicopolyphosphates en solution
    3.3. Lutte anti-incrustation par dissolution d'aluminium
    3.4. Procédés mettant en oeuvre une grandeur physique


C. REALISATION

TITRE I. CRITERES DE CHOIX ET RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES MATÉRIAUX

  1. LES MATÉRIAUX DONT LE REVÊTEMENT EST A BASE DE ZINC
    1.1 Tube en acier galvanisé manufacturé
    1.1.1 Tubes assemblés par filetage
    1.1.2 Tubes assemblés par brasage
    1.2 Caractéristiques générales des raccords galvanisés
    1.3 Galvanisation à façon
  2. TUBES ET RACCORDS EN CUIVRE
    2.1 Les tubes
    2.2 Les raccords
  3. LES TUBES EN POLYCHLORURE DE VINYLE
  4. LES TUBES EN POLYÉTHYLÈNE
  5. LES MATÉRIAUX DE TYPE POLYMÉRIQUE AUTRES QUE PVC ET POLYÉTHYLÈNE
  6. LES ACCESSOIRES EN ROBINETTERIE
    6.1 les appareils de lutte contre la pollution
    6.2 les purgeurs de gaz
  7. LE MÉTAL D'APPORT DES SOUDOBRASURES

TITRE II. LE TRACÉ DU CIRCUIT

TITRE III. MISE EN OEUVRE TRAITEMENT ET ASSEMBLAGE DES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX

  1. MISE EN OEUVRE ET ASSEMBLAGE DES TUBES EN ACIER GALVANISÉ
  2. MISE EN OEUVRE DES TUBES EN CUIVRE
  3. MISE EN OEUVRE DES TUBES EN PVC
  4. MISE EN OEUVRE DES TUBES EN MATÉRIAUX POLYMÉRIQUES NOUVEAUX

TITRE IV. RÉALISATION ET MISE EN OEUVRE DES DÉGAZEURS PURGEURS AUTOMATIQUES OU MANUELS DE GAZ, POTS À BOUES ET FILTRES

  1. ÉLIMINATION DES GAZ
  2. POTS À BOUES
  3. MISE EN PLACE D'UN FILTRE

TITRE V. MISE EN PLACE DU SYSTÈME DE PROTECTION SANITAIRE DES RÉSEAUX

TITRE VI. MISE EN PLACE DES TUBES TÉMOINS

TITRE VII. RÉALISATION D'UN POSTE DE TRAITEMENT DE L'EAU

  1. EMPLACEMENT
  2. HYGIÈNE ET ENVIRONNEMENT
  3. MISE EN PLACE DES DIFFÉRENTS MATÉRIELS
  4. RÉGLAGE DU POSTE DE DES PROCÉDÉS DE LUTTE ANTI-CORROSION À INJECTION DE PRODUIT LIQUIDE
    4.1. Réglage des groupes de dosage
    4.2. Réception

TITRE VIII. NETTOYAGE DÉSINFECTION D'UN RESEAU AVANT LIVRAISON


D. ENTRETIEN

  1. DISPOSITIF DE MISE SOUS PRESSION
  2. ENTRETIEN DES SYSTÈMES DE DISCONNECTION
  3. INSTALLATION DE DISTRIBUTION D'EAU FROIDE COLLECTIVE NON TRAITÉE
  4. INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU FROIDE COLLECTIVE TRAITÉE
  5. INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE
  6. INSTALLATIONS COLLECTIVES DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE NON TRAITÉE
  7. SUIVI DES INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION COLLECTIVE D'EAU CHAUDE SANITAIRE TRAITÉE
    7.1. Local de traitement d'eau
    7.2. Procédés de lutte anti-corrosion
    7.3. Procédés de lutte antitartre

ANNEXES

ANNEXE 1 - LISTE DES LABORATOIRES AGRÉÉS
ANNEXE 2 - NORMES SPÉCIFIANT LES CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX ET ÉQUIPEMENTS
ANNEXE 3 - COURBE DE L'ÉQUILIBRE CALCOCARBONIQUE AU SENS DE LEGRAND & POIRIER.
MÉTHODE DE CALCUL DU POTENTIEL D'ENTARTRAGE D'UNE EAU
ANNEXE 4 - LISTE DES RÉSINES CATIONIQUES POUVANT ÊTRE UTILISÉES POUR LA FABRICATION DES ADOUCISSEURS
ANNEXE 5 - LES DIFFÉRENTES EXPRESSIONS DE LA DURETÉ
ANNEXE 6 - DÉFINITIONS DE STÉRILISATION ET DÉSINFECTION
ANNEXE 7 - INFORMATIONS UTILES CONCERNANT LE REVÊTEMENT DE L'ACIER PAR LE ZINC
ANNEXE 8 - RÉFÉRENCES DES PRINCIPAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES SANITAIRES ET TECHNIQUES
ANNEXE 9 - LISTE DES PERSONNES AYANT PARTICIPÉ AUX RÉUNIONS POUR L'ÉTABLIS.SEMENT DU GUIDE