L' approbation de l'utilisation de résines échangeuses d'anions pour le traitement des eaux destinées à la consommation humaine, se fait dans les conditions suivantes :

• L'agrément individuel de la résine sous sa forme commerciale. Agrément qui sera accordé près examen par le Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France si :
  
  • les substances entrant dans la fabrication de la résine figurent sur la liste positive donnée en annexe ;
    
  • les résultats d'essais, effectués sur la résine, par un laboratoire spécialement désigné, apparaissent satisfaisants .
    
• L'indication de prescriptions techniques pour l'emploi de résines dans les filières de traitement ;
  
• La vérification, au cas par cas, du respect des règles édictées, pour chaque installation, au niveau de son projet, puis au niveau de son fonctionnement.
  
  

Les prescriptions techniques générales d'emploi des résines échangeuses d'anions pour le traitement des eaux destinées à la consommation humaine sont :

• Régénération : Les produits de régénération de la résine ne doivent pas être toxiques et l'efficacité de la résine régénérée doit être la même que la résine neuve. Sinon il faut les remplacer.
  
• Eluats: ne doivent pas polluer le milieu.
  
• Désinfection : l'eau doit être désinfectée après passage dans une résine.
  
• Le traitement doit pouvoir s'adapter aux variations notables de la qualité de l'eau.
  
• Fonctionnement : éviter les risques de formation de nitrosamines, il ne sera pas installé un traitement par résine échangeuse d'anions à l'aval immédiat d'un traitement par résine échangeuse de cations en cycle acide.
  
• Qualité de l'eau : conforme aux normes de qualité des eaux destinées à la consommation humaine.

Liste des résines échangeuses d'ions agréées : Circulaire DGS/VS4 n°2000/166.